Название: Свободное падение
Тема: канон
Переводчик: Endeavor x Hawks
Оригинал: to take a fall by rire
Пейринг: Тодороки Энджи/Таками Кейго
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст
Размер: мини 2308 в оригинале, 1702 слов в переводе
Краткое содержание: «Что за взгляд, Старатель-сан? — улыбается Ястреб, но улыбка не касается его глаз. — Обо мне не беспокойся. Я в норме. Получил то, чего хотел. Теперь у меня столько свободного времени, что девать некуда».
Предупреждения: hurt/comfort, Ястреб лишается крыльев
читать дальше
— О-о-о, ты принес цветы, — говорит Ястреб, растягивая гласные. — Это так мило.
Чтобы не смотреть на него, Энджи поправляет цветы в прозрачной вазе на прикроватном столике.
— Пришел позвать меня на свидание? — В голосе Ястреба слышнаухмылка. — Кто бы мог подумать, что в душе ты романтик! Знал бы, что ради приглашения на свидание всего-то и надо, что подвергнуться пыткам — давно бы это сделал. И да, я согласен.
Энджи замирает. Он чувствует, как от него начинает исходит пар, делает глубокий вдох и забивает — он ведь знал, что Ястреб отреагирует именно так. Энджи три дня не приходил в больницу, но потом все-таки пришел. Не мог не прийти.
Повернув голову, Энджи заставляет себя посмотреть на Ястреба. На его губах — привычная улыбка, но под глазами залегли синяки. Спина — забинтованная, бескрылая — покоится на прислоненных к изголовью кровати подушках. В отличие от прошлого раза, крылья больше не вырастут. Ему сказали, что если долго выдергивать перья, не давая им отрастать, то, в конце концов, они вообще перестанут расти.
— Что за взгляд, Старатель-сан? — улыбается Ястреб, но улыбка не касается его глаз. — Обо мне не беспокойся. Я в норме. Получил то, чего хотел. Теперь у меня столько свободного времени, что девать некуда.
Энджи бессильно сжимает и разжимает кулаки.
— Ты не этого хотел, — говорит он.
Ястреб щелкает языком.
— Туше. Спасибо, что напомнил.
— Мне очень жаль, — выдавливает Энджи. Стоит словам слететь с губ, как они кажутся насмешкой. В последнее время вся его жизнь — бесполезные извинения. Слишком поздно, недостаточно. — Если бы я пришел раньше... Если бы я был лучшим героем, лучшим отцом, то Тоя бы никогда...
Взгляд Ястреба становится серьезным, улыбка исчезает.
— Ой, да ладно. Мне теперь даже стыдно. Это не твоя вина, Старатель.
— Если я могу для тебя что-нибудь сделать — что угодно — скажи.
— Иди сюда, — Ястреб хлопает ладонью рядом с собой. Энджи обходит койку и садится. Внутри поднимается привычный гнев: он слабак, и все это неправильно. Не Ястреб сейчас должен утешать его, а наоборот.
— Фигня случается, — говорит Ястреб, потрепав Энджи по предплечью. — Я знал, на что подписывался. Мне повезло, что я выжил. Если бы я умер, никто бы не знал, что случилось.
— Я бы знал, — отвечает Энджи. — Ты дал мне книгу, я разгадал шифр.
А сам думает: «Разгадал, но слишком поздно».
Он наивно верил, что у Ястреба точные сведения, что он в безопасности. Ястреб передал, что Лига нападет через четыре месяца, и Энджи начал тренировать Шото и его друзей — те стали их резервом. Он считал, что они будут действовать одним фронтом, выступят последним ходом, поставив мат Лиге. Все должно было решиться в один ход — победят герои или злодеи. Но Энджи не думал, что первой фигурой, сдвинувшейся с места, станет Ястреб.
— Знал, что ты все поймешь, — говорит Ястреб. Едва заметная улыбка — самое искреннее выражение, которое Энджи видел на его лице. — Хотя вообще-то нет, я был уверен процентов на тридцать. Ха, я очень рисковал, сделав на тебя ставку. Иногда ты реально не тормозишь. — Он рассеянно проводит по руке Энджи, останавливается у рукава свитера, закатанного до локтя. Энджи старается сдержать дрожь. Ястреб продолжает: — Ты месяцами не догонял, что я с тобой флиртую и хочу большего, чем профессиональные отношения.
— Ради сбора информации? — Голос звучит неуверенно, и за это Энджи себя ненавидит.
Ястреб смеется.
— Нет, я залез в твою постель потому, что сам хотел. Должен же я был что-то выгадать, раз уж Геройский комитет решил меня использовать.
Геройский комитет.
Комитет первым получил предупреждение от армии освобождения. Но вместо того, чтобы вытащить Ястреба, стали разрабатывать детальный план. Неизвестный источник прислал Энджи видеозапись, от просмотра которой кровь стыла в венах. Он никогда не забудет леденящих душу криков и безумного смеха Тои — нет, Даби, сжимавшего пригоршни алых перьев.
Тогда-то Энджи перестал смотреть. Ломанулся в ловушку, сломя голову. Герои должны были проиграть — и Энджи в первую очередь, потому что он сражался бездумно и неосторожно. Его подгоняла пронзительная ярость, какую он не испытывал очень давно. Каким-то чудом они выиграли, но то была заслуга не Энджи, а следующего поколения. Все решило сражение Мидории и Шигараки.
Но как тут праздновать, когда Ястреб прикован к больничной койке, прикован к земле — его крылья больше никогда не вырастут.
Энджи смотрит на Ястреба, на его болезненно хрупкую фигуру, на запавшие глаза, в которых все еще плещет желание шутить.
— Они не имели права, — говорит Энджи. — То, как комитет поступил с тобой… в этом нет ничего геройского. «Жертва» — всего лишь еще один синоним к слабости, невозможности победить без потерь. Если комитет был готов отвернуться от тебя ради победы, тогда они лгали, говоря, что это ради общего блага.
— Поэтому ты мне всегда и нравился. Сразу переходишь к делу. — Он вздыхает и потягивается, похрустывает шеей. — Но разве сейчас это имеет значение? По-геройски это было или нет? Я-то больше не герой.
Его слова обжигающей волной проходят по телу. Но Энджи не поддается гневу. Он наклоняется вперед и убирает прядь, упавшую на лицо Ястреба. Ястреб округляет глаза, его щеки вспыхивают румянцем.
— Ястреб. Ты герой, всегда был и всегда им будешь. Это никогда не изменится.
Кажется, будто после этих слов внутри Ястреба что-то ломается. Он утыкается лицом в грудь Энджи, цепляется пальцами за его рубашку. Его плечи подрагивают — от веса тяжести, которую выдерживали. Больно думать о том, что он нес свою ношу в полном одиночестве. Ястреб однажды сказал, что его плечи недостаточно широкие, и понадеялся на то, что Энджи сможет обеспечить всем безопасность и мир. Жаль, что Ястреб не доверился ему раньше.
Ястреб не издает ни звука. Вжимается лицом в рубашку Энджи, и только по мокрому пятну Энджи понимает, что тот плачет. Грудь сдавливает от чувств, и Энджи гладит Ястреба по волосам — со всей нежностью, на которую способен.
Когда Ястреб перестает подрагивать так сильно, Энджи кладет свободную руку ему на спину и прижимает ближе. Даже сквозь больничную рубашку чувствует исходящий от его кожи жар. Он не чувствует привычного прикосновения перьев, и грудь затапливает пустота. Почти одновременно с этим Ястреб морщится и, охнув, отшатывается от него.
— Прости, — говорит он. — Фантомные боли.
Ястреб торопливо вытирает глаза тыльной стороной ладони. Потом заводит руку назад и с нескрываемой тоской касается того места, где раньше были крылья.
— Похоже, даже даже силы Исцеляющей девочки имеют границы. Но скоро болеть перестанет. Она сказала, через неделю, плюс-минус. Сколько уже дней прошло, три? Четыре? — Ястреб замолкает. — Я удивлен, что ты вообще ко мне пришел.
В воздухе повисает невысказанный упрек.
— Ты был ранен, — говорит Энджи.
Ястреб протягивает к нему руку, осторожно, кончиками пальцев, проводит по шраму у него на лице.
— Я думал, ты не придешь. Думал, ненавидишь меня. Ведь теперь ты знаешь, что получил этот шрам из-за меня.
— Я никогда не смогу тебя ненавидеть, — отвечает Энджи, чувствуя, как сжимается горло.
Ястреб снова утыкается лицом ему в грудь.
— Я не мог прийти, — объясняет Энджи. — А то сжег бы здесь все до тла. Я чуть не испепелил собственный дом при одной мысли о том, что с тобой произошло.
— Теперь тебе лучше?
Энджи тяжело сглатывает.
— Мне нужно было тебя увидеть. Это желание оказалось сильнее, чем желание держаться в стороне.
Ястреб опускает ладонь на его щеку, смотрит с нежностью.
— Я рад, что ты пришел. — Погладив его лицо, он опускает руку. — Ты как глоток свежего воздуха. Здесь жутко скучно. Никто не приходит. Разве что Токоями два дня назад. Знаешь, а ведь я учил его летать. Забавно...
Он задумчиво смотрит мимо Энджи, на раскинувшуюся за окном картину. Закатное солнце окрашивает небо золотыми и апельсиново-оранжевыми красками.
Непрошеная идея пламенем вспыхивает внутри.
— Когда обычно приходит медсестра?
Ястреб кажется сбитым с толку.
— Эм, обычно она заглядывает дважды в день. В последний раз заходила пару часов назад. А что? — Потом Ястреб охает, прижимает ладонь к губам. С напускной скромностью отводит взгляд, хлопая ресницами. — Только не говори, что хочешь заняться этим здесь, на больничной койке. Энджи-сан, да ты настоящий извращенец.
Лицо вспыхивает пламенем.
— Это кто еще из нас извращенец!
Ястреб широко улыбается, и Энджи заставляет себя понизить голос. Учитывая то, что он собирается сейчас предложить, нужно говорить потише.
— Если у тебя есть настроение, то я взял бы тебя полетать.
Ястреб сводит брови.
— Полетать?
— Просто смотри, — отзывается Энджи. Поднимает Ястреба с кровати, взяв под бедра, придерживая за плечи и тщательно избегая касаться спины. Использует пламя, чтобы расплавить замок за окне, потом открывает его и вылетает на улицу.
На самом деле это не столько полет, сколько серия затяжных прыжков. Сосредоточив огневую мощь в ногах, Энджи взмывает вверх, потом медленно-медленно опускается и повторяет сначала. Обычно он использует этот трюк, чтобы двигаться вперед, но сейчас пытается подольше задержаться в воздухе, позволяя Ястребу наслаждаться ощущением полета.
— Я бы не назвал это «полетать», — говорит Ястреб, цепляясь за Энджи. — Скорее «попрыгать».
— Замолчи, — отзывается Энджи. — У меня только одна причуда. Вот и использую ее, как могу.
— Но вообще это весело. Э-хе-ей! — кричит Ястреб во все горло, но ветер уносит звук в сторону, задувает волосы ему на лицо, распахивает края больничной рубашки. — Знаешь, если кто-нибудь задерет голову, то сможет разглядеть мое бельишко.
Энджи перехватывает Ястреба так, чтобы ничего не было видно.
— О, спасибо, что заботишься о моей добродетели. Но вообще, мне без разницы. В интернет про меня выкладывали и не такое.
Энджи молчит. Он знает: Ястреб болтает, чтобы избавиться от неловкости и чтобы не думать. Это хорошо. Энджи тоже не в настроении размышлять. Он сосредотачивается на том, чтобы найти самые высокие места, откуда, с высоты птичьего полета, город будет как на ладони. Такого он раньше не делал — обычно у него есть конкретная цель. В этот раз цель заключается в том, чтобы Ястреб снова улыбнулся.
Воцаряется умиротворяющая тишина, а потом Ястреб говорит, спрятав лицо на груди Энджи:
— Я так скучал.
— По полетам?
— М-м. И по тебе. Я скучал по тебе.
В такие моменты Энджи вспоминает о том, что, несмотря на браваду, Ястреб еще совсем юный. Он слишком рано взлетел на вершину геройского мира и больно упал. Но Энджи не даст ему разбиться о землю.
— Да, — выдыхает Энджи, потому что это куда легче, чем признаться: я тоже по тебе скучал.
Опускаются сумерки, и температура падает. Несмотря на то, что тело Энджи вырабатывает тепло, на коже Ястреба появляются мурашки. Энджи находит крышу и приземлятся. Ястреб находит опору ногами, выскальзывает из его объятий. Устремляет взор вдаль, любуясь видом, крепко сжимая пальцами запястье Энджи.
— К черту цветы. Это самое офигенное, что ты для меня делал. — Глаза Ястреба сияют, на лице — широченная улыбка. От его бесхитростной радости, от развевающихся волос, дух захватывает. — Полетаем как-нибудь еще?
— Да. Сколько захочешь.
Ястреб отвечает широкой улыбкой.
— Сколько захочу? Спасибо за предложение, здоровяк. Но не думай, что я буду тратить все свое время на тебя. В конце концов, — говорит он, глядя на раскинувшийся внизу город, — у меня ведь геройское агентство.
Название: По краю
Тема: Канон
Автор: Endeavor x Hawks
Бета: Endeavor x Hawks
Пейринг: Старатель/Ястреб
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP с вкраплениями ангста
Размер: мини, 1565 слов
Краткое содержание: — Я хотел выпить, — говорит Ястреб вместо приветствия. — Составишь мне компанию?
Предупреждения: небольшой сайз-кинк
читать дальшеЭнджи видится с семьёй раз в две недели. Этот компромисс, к которому они пришли вместе с Рэй, не позволяет ему оставить попытки исправить что-либо. Он всепоглощающе благодарен — это новое чувство, — но ему всё ещё сложно не навязывать своё присутствие силой. Встречи эти всегда неловкие, полные косых взглядов и частой болтовни Фуюми. Энджи искренне пытается поддержать её самоотверженность, но с шутками он не знаком, в лёгкой болтовне никогда не участвовал, а голого энтузиазма хватает от силы на первые пару бесед.
В такие дни он устаёт похлеще, чем за неспокойные будни в агентстве. Энджи внимательно слушает скупые откровения Нацуо, криво улыбается новостям Шото из школы — совсем недавно он где-то вычитал, что улыбка располагает к себе лучше любых слов. Его выдержки хватает с лихвой и на долгие обеды, и на ужины. На молчание, собственные глупые ошибки и беспокойные мысли о том, когда же всё пошло не так.
По возвращению поместье всегда встречает его пустой безжизненной темнотой. Как только дети уехали, Энджи из практических соображений нанял пару слуг, но вечера всё так же проводил в одиночестве. По сути ничего не изменилось, но, оказывается, и одиночество может играть разными красками.
Он медленным шагом пересекает сад, вдыхая свежие запахи весны, когда чувствует чужое присутствие. Ястреб сидит на энгава, скрестив ноги, в руке — обыкновенная жестяная банка пива. Он делает глоток и машет рукой, стоит ему заметить Энджи.
— Я хотел выпить, — говорит Ястреб вместо приветствия. — Составишь мне компанию?
Энджи молча проходит мимо него в дом и возвращается через пару мгновений с бутылкой саке и пиалой. Он садится вполоборота к Ястребу, окидывает цепким взглядом его безмятежный профиль, ссутуленные голые плечи без привычной защитной куртки. Энджи не видит повреждений на его теле, а значит, Ястреб действительно пришёл к нему просто так, без причины.
Это ложь, конечно же. На самом деле Энджи знает, зачем Ястреб здесь. Не в первый и не в последний раз он приходит просить то, чего Энджи дать ему не может.
— Тебе не с кем провести вечер? — спрашивает он, наливая себе выпивку.
— Я хочу провести его с тобой. Разве я мешаю? — Ястреб обводит вокруг рукой, намекая на охватившую дом тишину. Даже в полумраке он видит замешательство на лице Энджи и шутливо салютует ему пивной банкой.
— Ты обманываешь и себя, и меня, — бросает Энджи, но так и не сводит с Ястреба взгляда. Он говорил уже сотни слов, но правильные так и не смог подобрать.
— Пей своё саке, старик, — смеётся Ястреб. — Не выдумывай лишних смыслов.
Некоторое время за них говорят только шорох одежды и перьев да скрип дерева под ногами. Энджи никуда не спешит, но и Ястреб поразительно терпелив.
— Ты снова встречался с семьёй? — спрашивает наконец Ястреб.
Он придвигается ближе, заглядывает в лицо привычным проницательным взглядом. Когда Ястреб не прячется за тонированными стёклами очков, от его внимания сложно скрыться. Энджи не отвечает, склоняет голову над пиалой с саке.
— Ты всегда выглядишь разбитым в такие дни. Сложно не заметить, — продолжает Ястреб. — Хочешь разомну тебе плечи?
Ястреб больше не шутит. Он укрывает крыльями плечи, будто защищается от вечернего ветра, оглаживает лицо Энджи отчаянным взглядом.
— Не стоит, — устало отказывается Энджи. — Я приму ванну, когда ты уйдёшь.
— Я не собирался уходить, — с натянутой улыбкой говорит Ястреб.
Он поднимается, встряхивает затёкшие ноги и идёт внутрь дома.
— Пойдём, я наполню тебе ванну, — оборачивается он по пути.
— Послушай… — начинает было Энджи, но Ястреб перебивает его на полуслове:
— Не надо. Я знаю, куда идти. Не впервые же здесь.
Ястреб скрывается в темноте, и у Энджи не остаётся выбора, кроме как как последовать за ним. Всё повторяется действительно не раз и не два. Энджи стыдится своей слабости и невозможности сказать Ястребу нет. И снова, и снова позволяет увести себя от собственных мыслей.
— Раздевайся, — бросает Ястреб, как только Энджи переступает порог ванной комнаты. Он помогает сбросить пиджак с плеч, ослабляет одним пальцем галстук и стягивает его через голову.
Энджи оголяется до белья, а после снимает и его, повязав на бёдра полотенце. Ястреб усаживает его на стул для купания, а сам располагается за его спиной, включает воду в душе.
Ястреб бесстыдно зарывается ладонью в волосы Энджи, пока обдаёт его плечи. Прохладные пальцы двигаются от затылка ко лбу, массируют висок, мягко скользят по щеке к подбородку и ниже по горлу к груди. Лёгкое нажатие на шейные позвонки заставляет Энджи с долгим выдохом опустить голову. Ястреб намыливает его волосы шампунем, будто это самая естественная вещь на свете.
— Расслабься, — шепчет Ястреб, смывая с Энджи пену.
А потом опускается на колени, прижимается лицом к спине и обхватывает Энджи поперёк тела. Лейка для душа выскальзывает из его пальцев, с грохотом падает на пол. Энджи накрывает его руки своей.
— Не надо, — просит Ястреб, но Энджи всё равно ослабляет объятие.
В голове — ни одной связной мысли, он думает только о том, каким хрупким кажется тело Ястреба по сравнению с его собственным. И о том, что эти руки с узловатыми пальцами — единственное, что удержало его от падения в бездну ненависти к себе.
Энджи кладёт ладонь Ястреба себе на сердце, и это единственный жест благодарности, на который он сейчас способен. Близость Ястреба сбивает с толку, как в самый первый раз. Энджи не этого хочет, но и обойтись уже не в силах.
Будто получив молчаливое разрешение, Ястреб пускается исследовать его тело, теребит пальцами соски, царапает ногтями низ живота, сжимает ещё мягкий член. Тепло его горячего дыхания волнами растекается по влажной спине. Ястреб всегда заводится по щелчку пальцев, сколько бы времени они ни провели вместе. Его откровенность заставляет дрожать.
Энджи поворачивается к Ястребу всем телом, обхватывает его лицо ладонями. Ястреб льнёт к нему, как прирученное животное, трётся щекой. Его маленькая лохматая голова доверчиво покоится в руках Энджи; кажется, её легко можно раздавить одним движением. Каждый раз с Ястребом Энджи понемногу учится делать приятно, вместо того, чтобы причинять боль.
— Ты весь промок. Снимай одежду, — говорит он. Выходит почти неслышно, Энджи глубоко вдыхает, пытаясь вернуть себе голос.
Ястреб раздевается в спешке, путается во влажной одежде, отчаянно цепляется за плечи Энджи. Он просит объятий, и Энджи крепко прижимает его к себе. Пытается остудить их разгорячённые тела струёй прохладной воды, но Ястреб рушит всю концентрацию, потираясь грудью о солнечное сплетение. Он просовывает руку между ними, обхватывает оба члена в кулак.
С силой вжавшись лбом в ключицы Энджи, Ястреб дрочит резкими размашистыми движениями. От удовольствия у него подкашиваются колени, и Энджи поддерживает его под поясницу. От бесстыдных громких стонов и прикосновений горячих губ к коже у самого Энджи начинает жечь в груди.
— Пойдём, — зовёт он. Выключает воду, наскоро вытирает ошалелого Ястреба полотенцем, слегка промакивает мокрые волосы и ведёт Ястреба к себе.
В доме ни души, и лишь поэтому Энджи прощает себе бесцеремонность. Ястреб толкает его на татами, стоит им только ступить внутрь комнаты, и мысль закрыться не приходит в голову ни одному из них. Энджи едва успевает постелить под спину захваченную в ванной юкату.
Ястреб набрасывается на него с поцелуями, как изголодавшийся. Здесь, в комнате Энджи, он наконец отпускает себя, берёт, что хочет, и даёт ещё больше.
— Не могу больше ждать, — судорожно шепчет Ястреб. Постель — единственное место, где его терпение тоньше листа бумаги.
Он усаживается на Энджи верхом, дразняще трётся пахом о пах и улыбается так счастливо, как только в юности умеют люди. Энджи чувствует себя странно польщённым, будто его одного хватает Ястребу с головой.
— Хорошо? — спрашивает он, не сдержавшись, и Ястреб кивает, довольно облизываясь.
— Я знаю, как сделать ещё лучше, — заговорщицки шепчет он, привстаёт и поворачивается к Энджи спиной.
Ястреб ложится ему на живот, проезжается твёрдым членом по груди, обхватывает мошонку жадными пальцами. Он берёт за щёку, обсасывает головку, вылизывает её языком. А потом заглатывает глубоко до самого горла.
Энджи цедит дыхание сквозь зубы. Горячий и влажный рот плотно обхватывает его. Энджи едва сдерживает инстинктивное желание толкнуться до самых яиц. Ястреб полузадушенно стонет на его члене. Энджи нестерпимо хочется увидеть его лицо, но в поле его зрения только поджавшая задница.
Он подтягивает Ястреба за бёдра ближе. Ястреб остервенело насаживается на него, губы скользят по стволу, изредка сменяясь на ласку языком. Энджи сам не понимает, как помещается у Ястреба во рту, как тот позволяет толкаться так глубоко себе в нутро.
Вдох. Энджи нужно лишь мгновение, чтобы придти в себя. Он жмурится и пробует на язык тяжёлую мошонку, всасывает по очереди яйца. Ястреб шипит, сбивается с ритма, выпускает член изо рта. Он захлёбывается стонами и собственной слюной, и Энджи не щадя обхватывает его губами.
— Твою мать, Энджи.
Собственное имя режет слух. Кажется, прошла целая вечность, как кто-то называл его иначе, чем геройским именем. Кажется, Ястреб только что перешёл черту, к которой Энджи старательно его не подпускал.
Ястреб возвращается к его члену, смакует головку, толкается языком в уздечку. Ощущения в миг накаляются до предела, когда он начинает подмахивать бёдрами. Энджи задыхается от желания взять в себя ещё, глубже.
Они трахают друг друга без жалости. Будто дорвались. Будто следующий раз никогда не наступит. Энджи слегка отрезвляет эта мысль, но Ястреб не даёт ему времени задуматься. Его движения становятся совсем хаотичными, он явственно разрывается между ощущениями. Энджи сгребает в горсть его мошонку, подталкивает к оргазму, и Ястреб послушно кончает с громким стоном. Энджи толкается в его дрожащий рот ещё несколько раз и изливается следом.
У них едва остаются силы, чтобы отпустить друг друга из рук. Ястреб падает на пол с гулким стуком.
— Дай мне пару минут отдышаться, — просит Ястреб через пару вдохов.
Влажные волосы прилипли к его раскрасневшемуся лицу. Такой расслабленный, с раскинутыми по сторонам руками, он кажется совсем ещё юным. Тщетно и наивно ищущим ответных чувств. Энджи не знает, в силах ли он дать Ястребу желаемое, но разлившееся по груди тепло заставляет его впервые подумать о такой возможности.
— Останься, — просит Энджи в ответ. — Я расстелю футон.
@темы: Канон, Старатель/Ястреб, Spring Ship Wars 2020